根据联邦环境局的说法，德国的饮用水是受到最严格监控的食品，几乎在任何时候都可以从供水商那里获得安全的饮用水。但供水公司的责任仅仅从水厂到建筑物的交接点为止，即水表。在建筑物内由于水温上升与管道中常见的生物膜，细菌会迅速繁殖。自2011年以来，德国法律要求对建筑内部给水系统进行定期的军团菌检测，这些系统含有淋浴和容量超过400L的热水储罐，或者热水器和水龙头之间的管道体积大于3升。

因此，所有业主/运营商都有义务，对大楼的水管系统进行设计，翻新或改造，抑制军团菌繁殖。 如果检测水中军团菌超出德国饮用水法规中规定的上限100个/100毫升，说明该建筑内饮用水管网系统或其运行存在缺陷，需要采取措施。